翻譯周期：長期                      語種：中英互譯，中俄互譯，中土互譯

希尼爾為客戶提供以下翻譯服務(wù)：

?招投標(biāo)翻譯 ?設(shè)備安裝手冊翻譯 ?工藝程序文件翻譯 ?技術(shù)工業(yè)規(guī)范翻譯 ?維修保養(yǎng)手冊翻譯 ?項(xiàng)目服務(wù)建議書翻譯 ?商業(yè)研究報(bào)告翻譯 ?用戶手冊翻譯 ?勘探技術(shù)開發(fā)翻譯 ?合同協(xié)議翻譯 ?商務(wù)交傳 ?現(xiàn)場陪同翻譯  

中石油阿姆河油氣勘探開發(fā)項(xiàng)目是中國迄今最大規(guī)模的境外天然氣勘探開發(fā)合作項(xiàng)目，也是西氣東輸工程主要?dú)庠吹?。?xiàng)目位于土庫曼斯坦列巴普州境內(nèi)阿姆河右岸的巴格德雷合同區(qū)。

翻譯內(nèi)容：操作手冊、數(shù)據(jù)表、計(jì)算書、材料手冊、安全手冊等 為中石油及下屬公司提供全球語境化的翻譯及本地化服務(wù)。 （中油國際、中油技開，中油運(yùn)輸?shù)裙驹谕翈炻?、哈薩克等獨(dú)聯(lián)體公司國際化業(yè)務(wù)提供翻譯服務(wù)）