日本中文字幕视频久_欧美乱人伦中文在线观看_亚洲最大自拍一级婬片_欧美 亚洲 丝袜 制服 中文


當(dāng)前位置: 希尼爾首頁(yè) > > 譯海拾貝 > 翻譯知識(shí)



 人事部翻譯考試、上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試和全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試比較與選擇

青島希尼爾翻譯咨詢(xún)有限公司(www.chinapartsdirect.com)整理發(fā)布  2015-9-18

 

 

考試設(shè)立機(jī)構(gòu) 人事部
教育部 上海市委組織部、人事局、教育局
考試名稱(chēng)(中文) 全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試 全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試 上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試
考試名稱(chēng)(英文) China Aptitude Test for  Translators and Interpreters-CATTI National Accreditation  Examinations for Translators and Interpreters-NAETI 無(wú)
考試設(shè)立時(shí)間 2003年12月 2001年11月 1995年6月
考試主辦機(jī)構(gòu) 國(guó)家人事部和中國(guó)外文局聯(lián)合舉辦
教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合舉辦
上海市委組織部人事部、教育部聯(lián)合舉辦
出題部門(mén) 中國(guó)外文局
北外和其它院校的著名學(xué)者 國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員 上海市委人事局
考核語(yǔ)種 英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語(yǔ)
英語(yǔ)
英語(yǔ)、日語(yǔ)
成績(jī)查詢(xún) 考試結(jié)束后10-12周 考試結(jié)束大約10周后
評(píng)卷部門(mén) 中國(guó)外文局
北外和其它院校的著名學(xué)者 國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員 上海市委人事局
發(fā)證機(jī)構(gòu) 國(guó)家人事部 教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合頒發(fā)
由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)和上海市成人教育委員會(huì)統(tǒng)一頒發(fā)
證書(shū)作用

    翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度,統(tǒng)一規(guī)劃。翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)證書(shū)將取代傳統(tǒng)的翻譯專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審。
自身語(yǔ)言運(yùn)用能力的證明 地方執(zhí)業(yè)資格證書(shū)
證書(shū)有效期 每3年重新注冊(cè)登記一次,一次注冊(cè)有效期3年 尚無(wú)規(guī)定 尚無(wú)規(guī)定
證書(shū)
    有效范圍
全國(guó)范圍內(nèi)有效
    在與我國(guó)簽署相互
    認(rèn)證協(xié)議的國(guó)家有效
全國(guó)范圍內(nèi)有效 上海市有效
證書(shū)種類(lèi) 英語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū)
英語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
    日語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū)
日語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
    法語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū)
法語(yǔ)三級(jí)口譯證書(shū)
    英語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū)
英語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
    日語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū)
日語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
    法語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū)
法語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)
初級(jí)筆譯證書(shū) 初級(jí)口譯證書(shū)
    中級(jí)筆譯證書(shū) 中級(jí)口譯證書(shū)
    高級(jí)筆譯證書(shū) 高級(jí)口譯證書(shū)
英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)
    英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)
    日語(yǔ)口譯證書(shū)
    英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)
難易程度 三級(jí)筆譯部分:英譯漢要求600個(gè)單詞;
    二級(jí)筆譯部分:英譯漢要求800個(gè)單詞;
    口譯要求1000個(gè)單詞;
    交替?zhèn)髯g要求300個(gè)單詞全。
三級(jí):非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專(zhuān)畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);
    二級(jí):非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生水平,并具備3-5年的翻譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn);
    一級(jí):具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語(yǔ)種互譯方面的專(zhuān)家

對(duì)應(yīng)水平 三級(jí):非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專(zhuān)畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);
    二級(jí):非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生水平,并具備3-5年的翻譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn);
    一級(jí):具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語(yǔ)種互譯方面的專(zhuān)家
初級(jí):北外英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科二年級(jí)或二年級(jí)以上水平;
    中級(jí):北外英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)或研究生水平;
    高級(jí):北外高級(jí)翻譯學(xué)院畢業(yè)生或以上水平。
英語(yǔ)高級(jí):具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平;
    英語(yǔ)中級(jí):具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平;
    日語(yǔ)口譯:相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平。

 

  

翻譯學(xué)習(xí)、翻譯知識(shí)