食品包裝上的英語(yǔ)詞匯

希尼爾翻譯公司翻譯部2015年10月24日整理發(fā)布

Nutrition Facts

　　營(yíng)養(yǎng)明細(xì)

　　Serving Size 5 pieces (55 g)

　　每份五片(55克)

　　Servings Per Container About 5

　　每包約5份

　　Amount Per Serving

　　每份含量

　　Calories 150 Fat Cal.50 %

　　熱量 150卡 50卡來(lái)自脂肪

　　Percent Daily Values (DV)

　　每日所需標(biāo)準(zhǔn)百分比

　　Total Fat 8g 10%

　　脂肪總量 8克 10%

　　Sat. Fat 5g 17%

　　飽和脂肪 5克 17%

　　Cholesterol 0mg 0%

　　膽固醇 0毫克 0%

　　Sodium 155mg 6%

　　鈉 155毫克 6%

　　Total Carb. 20g 6%

　　碳水化合物總量 20克 6%

　　Fiber 0g 0%

　　纖維質(zhì) 0克 0%

　　Sugars 10g

　　糖 10克

　　Protein 5g

　　蛋白質(zhì) 5克

　　Vitamin A 0% Vitamin C 0%

　　維化命A 0% 維他命C 0%

　　Calcium 3% Iron 5%

　　鈣 3% 鐵5%

　　Percent Daily Values (DV)are based on a 2,000 caloriediet.

　　每日所需標(biāo)準(zhǔn)百分比，是以熱量2000卡之膳食為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。

　　以下是食品包裝營(yíng)養(yǎng)明細(xì)表上常會(huì)出現(xiàn)的字，趕快認(rèn)識(shí)，謹(jǐn)記心上吧！

　　dietary fiber 膳食纖維

　　protein蛋白質(zhì)

　　calcium 鈣

　　iron鐵

　　riboflavin核黃素

　　niacin尼克酸

　　folic acid 葉酸

　　phosphorus磷

　　no preservatives無(wú)防腐劑